(blog in NL/E)

Enige tijd tijd terug zag ik op Instagram

een oproep van Threads by Caroline naar Engelstalige testers.

Ik meldde me aan zonder enige verwachtingen.

Tot twee weken terug, 

ik herkende haar naam in een mail met als melding

"welkom nieuwe testersgroep"

Watttt?? Ikke? Wauw, zo tof! 

----------

Some while ago there was a call on Instagrom by Threads by Caroline

saying that she was looking for English speaking pattern testers.

I replied, without any expectations.

Till two weeks ago I received an email from her with the message

"welcome new pattern testers".

Say whatttt???

I was so  happy! 

Vera is een simpel rokje waar je zijzakken kan aan toevoegen.

Omdat Emma tegenwoordig graag haar spulletjes in allerlei dingen verstopt,

dacht ik wel dat ze deze zakken leuk zou vinden.

Caroline sent us her newest pattern straight away: Vera.

Vera is a simple skirt with optional side pockets. 

Emma really likes to hide her little things, 

so I thought she might like these pockets. 

 

Vera wordt weldra gelanceerd en het fantastische nieuws 

is dat het een GRATIS patroontje wordt. 

Hou dus zeker Threads By Caroline in de gaten!

----------

Vera will be launched very soon and the great news is

dat the pattern will be FREE!
Follow Threads by Caroline and don't miss it! 

Bij The Sewing Loft kocht ik niet 1, niet 2, maar wel 3 stofjes.

Wat ik met het eerste stofje deed, zag je al hier.

Wat ik met het tweede stofje deed, zie je nu.

En over dat derde zal ik voorlopig nog zwijgen > <

Ik maakte opnieuw een Tinny van Straight Grain.

Jullie hebben ondertussen wel door dat ik veel hartjes heb voor dat patroon.

Als ik eens tel is dat al mijn tiende exemplaar die ik maak!

Ik krijg ooit eens bij een stoffenbestelling een gouden veterlint cadeau. 't Is te zeggen, de stofjes waren daarmee ingepakt. Ik hield het bij voor mocht het ooit eens van pas komen.

En dat moment was aangebroken. In het Timeless treasures stofje zit er een hele mooie gouden touch.

Ik wou het nieuwe kleedje simpel houden en de veter zijn werk laten doen op het voorpand.

Tijdens de naaidag van Mazella bij Framalo begon ik aan dit kleedje.

Op het voorpand legde ik de veter vast met speldjes terwijl ik het woordje "love" draaidje.

Ik kocht er een gouden metallic draad en naaide het woordje daarna vast.

Vervolgens stak ik het kleedje in elkaar. Het werd volledig gevoerd, zo heb je de mooiste afwerking binnenin. Ook naad van de mouwtjes zit mooi tussen buitenstof en voering verstopt. 

Veel liefde voor dit kleedje, het patroontje en ook mijn meisje,

ook al had ze geen zin in "weeral" een foto ;)